1
00:00:00,023 --> 00:00:01,623
{\an8}ഫ്യൂറിൻ ഹൈസ്‌കൂൾ

2
00:00:01,913 --> 00:00:03,163
അയ്യോ...

3
00:00:03,163 --> 00:00:05,883
ആരാണ് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കുടിക്കുന്നത്
അവരുടെ വായിൽ മുറിവുകളുണ്ടോ?

4
00:00:05,883 --> 00:00:08,503
മിണ്ടാതിരിക്കുക. വൈറ്റമിൻ സി മുറിവുകൾക്ക് നല്ലതാണ്.

5
00:00:08,503 --> 00:00:10,133
വരണ്ട ചർമ്മം എന്നല്ലേ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

6
00:00:10,463 --> 00:00:12,343
മുറിവുകൾക്കുള്ള പ്രോട്ടീനാണിത്.

7
00:00:12,343 --> 00:00:13,093
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

8
00:00:13,093 --> 00:00:13,343
{\an8}ഷൂപ്പ്

9
00:00:13,343 --> 00:00:15,593
ഹേയ്! നാശം, അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത്!

10
00:00:15,893 --> 00:00:19,013
- നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളിലുടനീളം ഞാൻ ഒരു നാരങ്ങ തേയ്ക്കും!
- എല്ലാവരും വീണ്ടും ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

11
00:00:19,013 --> 00:00:20,103
അതെ.

12
00:00:20,103 --> 00:00:22,733
അൻസായി-സാൻ വീണ്ടും സന്തോഷവാനായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

13
00:00:22,733 --> 00:00:24,353
ശരി, നീരേ!

14
00:00:24,563 --> 00:00:26,273
നിങ്ങൾ സകുറയിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

15
00:00:26,273 --> 00:00:29,653
ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പോലും വായിച്ചു.

16
00:00:31,823 --> 00:00:34,863
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് സകുറ-കുനിനൊപ്പം.

17
00:00:35,153 --> 00:00:37,113
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അമിതമായി ഉറങ്ങിയോ?

18
00:00:37,113 --> 00:00:40,333
ഇത്രയും വൈകിയോ? ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി
ഉച്ചഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

19
00:00:40,743 --> 00:00:44,003
അവൻ നല്ല വിഷാദാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നി
വഴക്കിനു ശേഷവും.

20
00:00:44,293 --> 00:00:45,713
ഞാൻ വല്ലാത്ത ആശങ്കയിലാണ്.

21
00:00:46,253 --> 00:00:48,293
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവനെ വിളിക്കാം.

22
00:00:51,133 --> 00:00:55,423
ഓ, ഹലോ? സകുര-സാൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ സുഖമാണോ?

23
00:00:55,593 --> 00:00:57,763
അല്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ, സകുറ-സാൻ? സാ-

24
00:00:59,803 --> 00:01:01,353
അവൻ എന്നെ തൂങ്ങി.

25
00:01:01,353 --> 00:01:03,433
വരൂ, അവന് എന്ത് പറ്റി?

26
00:01:03,563 --> 00:01:04,893
എനിക്ക് ഊഹിക്കണമെങ്കിൽ...

27
00:01:05,433 --> 00:01:08,103
സകുര-സാന് ജലദോഷം പിടിപെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

28
00:01:08,523 --> 00:01:10,523
അയാൾക്ക് നല്ല അസുഖം തോന്നി.

29
00:02:45,373 --> 00:02:48,083
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടുതൽ വാങ്ങിയോ?

30
00:02:48,413 --> 00:02:50,753
എല്ലാവരും സകുര-കുനിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.

31
00:02:51,083 --> 00:02:53,633
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ വക്കിലായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് അവനെ സന്ദർശിക്കുന്നതിൻ്റെ.

32
00:02:53,633 --> 00:02:55,253
ശരിയാണ്.

33
00:02:55,503 --> 00:02:59,383
എന്നാൽ ഏതായാലും, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
ഇത്രയും അടുത്തായിരുന്നു സകുറ-സാൻ്റെ വീട്.

34
00:02:59,973 --> 00:03:03,803
അവൻ നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
അതുകൊണ്ട് അവൻ കുറച്ചുകൂടി ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

35
00:03:04,183 --> 00:03:08,023
അവൻ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബം താമസം മാറിയോ?

36
00:03:08,023 --> 00:03:10,983
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ അറിയാം.

37
00:03:13,193 --> 00:03:15,943
ഓ, അത് ഇവിടെ വേണം.

38
00:03:15,943 --> 00:03:16,943
{\an8}വാടകയ്ക്ക്

39
00:03:21,653 --> 00:03:23,413
കൊള്ളാം, ഒരു പ്രേതഭവനം!

40
00:03:23,413 --> 00:03:24,823
ഹേയ്, സുവോ-സാൻ!

41
00:03:25,163 --> 00:03:28,743
അല്ലേ? ഈ സ്ഥലം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഇത് അവിവാഹിതരായ താമസക്കാർക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

42
00:03:28,743 --> 00:03:32,333
Y-നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

43
00:03:36,753 --> 00:03:38,003
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

44
00:03:39,923 --> 00:03:40,763
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

45
00:03:40,763 --> 00:03:42,883
എച്ച്-ഹോൾഡ്, ബാർഗിംഗ്
അനുവാദമില്ലാതെ...

46
00:03:45,223 --> 00:03:47,223
സകുറ-കുനിൻ്റെ ഷൂസ്.

47
00:03:47,933 --> 00:03:50,223
സകുര-കുൻ! ഹലോ?

48
00:03:55,813 --> 00:03:59,573
ഓ, അവൻ ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

49
00:03:59,823 --> 00:04:01,073
ക്ഷമിക്കണം.

50
00:04:01,243 --> 00:04:03,863
ജി-അനുവാദമില്ലാതെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
ആയിരിക്കണം-

51
00:04:03,863 --> 00:04:04,703
നീർ-കുൻ.

52
00:04:05,033 --> 00:04:08,123
ഇവിടുത്തെ സാഹചര്യം നോക്കുമ്പോൾ,
സകുറ-കുൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്.

53
00:04:08,953 --> 00:04:11,703
മാത്രമല്ല അയാൾക്ക് അധികം ചലിക്കാൻ കഴിയില്ല
ജലദോഷം കാരണം.

54
00:04:12,753 --> 00:04:15,713
നീ എന്ത് ചെയ്യും
അവന് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

55
00:04:15,883 --> 00:04:17,793
എസ്-എന്തെങ്കിലും മോശമാണോ?

56
00:04:18,923 --> 00:04:21,843
ഡി-ഡൈയിംഗ് എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്!

57
00:04:21,843 --> 00:04:22,843
{\an8}KYAAAA

58
00:04:23,423 --> 00:04:24,803
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

59
00:04:24,803 --> 00:04:27,343
എന്തിനാ ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറുന്നത്
പിന്നെ ഇത്ര ബഹളം?

60
00:04:30,813 --> 00:04:32,353
നിങ്ങളൊക്കെ...

61
00:04:33,393 --> 00:04:34,943
എസ്-സകുര-സാൻ!

62
00:04:35,393 --> 00:04:37,903
നീ എന്തിനാ നരകം...

63
00:04:38,113 --> 00:04:40,323
W-ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

64
00:04:40,323 --> 00:04:41,983
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ പരുക്കൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

65
00:04:44,453 --> 00:04:45,863
നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

66
00:04:45,863 --> 00:04:47,703
ഇനി, നമുക്ക് ആ ഫ്യൂട്ടണിലേക്ക് മടങ്ങാം.

67
00:04:47,703 --> 00:04:50,243
- ഹേയ്, നിർത്തുക. എന്നെ തള്ളരുത്.
- നിരെ-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാമോ?

68
00:04:50,243 --> 00:04:51,873
ഓ-ശരി.

69
00:04:59,253 --> 00:05:03,013
സകുര-കുൻ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ ജീവിക്കുന്നത്?

70
00:05:03,173 --> 00:05:04,803
ഞാനാണെങ്കിൽ?

71
00:05:04,803 --> 00:05:07,473
നിങ്ങൾക്ക് തണുത്ത മരുന്ന് ഉണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

72
00:05:07,473 --> 00:05:08,593
ആവശ്യമില്ല.

73
00:05:08,593 --> 00:05:10,893
അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് കഴിക്കണോ?

74
00:05:10,893 --> 00:05:12,473
എനിക്ക് കഴിക്കേണ്ട.

75
00:05:13,603 --> 00:05:17,563
എപ്പോഴും വിശക്കുന്ന സകുര-കുൻ,
വിശപ്പില്ല.

76
00:05:18,773 --> 00:05:20,733
പിന്നെ അവൻ എന്നോട് തിരിഞ്ഞു പോലും സംസാരിക്കുന്നില്ല.

77
00:05:22,443 --> 00:05:23,573
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും...

78
00:05:24,153 --> 00:05:26,823
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ...

79
00:05:27,533 --> 00:05:30,243
ലോകത്തിലെ ആരാണ് സകുറ-സാൻ...

80
00:05:30,243 --> 00:05:31,283
നീർ-കുൻ.

81
00:05:32,283 --> 00:05:34,083
അത് സകുറ-കുനിനുള്ളതാണ്.

82
00:05:34,083 --> 00:05:36,333
ഓ, ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്.

83
00:05:37,253 --> 00:05:39,463
ഇത് എല്ലാ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്നും.

84
00:05:40,333 --> 00:05:44,213
എല്ലാവരും വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.

85
00:05:45,263 --> 00:05:49,843
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അറിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ കൂടുതൽ.

86
00:05:50,643 --> 00:05:53,143
ദയവായി ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുക.

87
00:05:54,063 --> 00:05:57,103
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിച്ചത് അത്രമാത്രം
ഇന്നലെ മുതൽ.

88
00:05:57,313 --> 00:05:58,483
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

89
00:05:59,403 --> 00:06:03,113
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതുപോലുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സ്വന്തം.

90
00:06:03,733 --> 00:06:05,233
ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

91
00:06:05,903 --> 00:06:07,243
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

92
00:06:10,073 --> 00:06:11,323
അത്-അത്-

93
00:06:11,323 --> 00:06:15,833
നീരെ-കുൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, അധികനേരം നിൽക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

94
00:06:16,163 --> 00:06:17,163
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണോ?

95
00:06:17,163 --> 00:06:18,963
അല്ലേ? ഓ, പക്ഷേ...

96
00:06:19,543 --> 00:06:21,383
നമുക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

97
00:06:22,633 --> 00:06:24,593
ഓ-ശരി.

98
00:06:25,673 --> 00:06:27,883
ശരി, സകുര-കുൻ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

99
00:06:28,263 --> 00:06:30,633
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വരി നൽകുക!

100
00:06:38,563 --> 00:06:39,853
എസ്-സുവോ-സാൻ.

101
00:06:39,853 --> 00:06:42,653
H- പിടിക്കുക. നമ്മൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്?

102
00:06:43,023 --> 00:06:44,903
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?

103
00:06:46,153 --> 00:06:47,193
നന്നായി...

104
00:06:49,363 --> 00:06:51,783
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

105
00:06:52,413 --> 00:06:55,203
പക്ഷെ ആ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി
ഒപ്പം സകുറ-കുനിൻ്റെ പെരുമാറ്റവും,

106
00:06:55,203 --> 00:06:57,543
ഈ സമയം മുഴുവൻ അവൻ ശരിക്കും ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.

107
00:06:57,873 --> 00:06:59,293
അപ്പോൾ അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം.

108
00:06:59,293 --> 00:07:03,133
നീർ-കുൻ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയാം
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു കാര്യം അനുവദിച്ചു.

109
00:07:03,133 --> 00:07:04,173
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

110
00:07:04,173 --> 00:07:04,963
അല്ലേ?

111
00:07:07,803 --> 00:07:09,883
ഞാൻ-ഞാൻ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ എടുക്കാം.

112
00:07:09,883 --> 00:07:12,433
എനിക്ക് എൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനം നോക്കാം
റോഡുകളും.

113
00:07:12,593 --> 00:07:13,723
ശരിയാണ്.

114
00:07:13,723 --> 00:07:17,473
പക്ഷേ അത് കാരണം മാത്രം
ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

115
00:07:17,473 --> 00:07:19,103
ഓ-ശരി.

116
00:07:19,563 --> 00:07:23,023
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാത്ത ഒന്ന്,

117
00:07:23,023 --> 00:07:25,113
അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

118
00:07:25,523 --> 00:07:28,443
കൂടാതെ, സകുറ-കുനിനായി,
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതു മാത്രമല്ല.

119
00:07:28,443 --> 00:07:31,533
അയാൾക്ക് പോലും അറിയാമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്മാർട്ട്ഫോണുകളുടെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

120
00:07:31,993 --> 00:07:32,283
{\an8}ജുൻപേയ് കുറിറ്റ
ഹേയ്! സകുറ! എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

121
00:07:32,283 --> 00:07:33,993
അതിലൂടെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയാണ്.

122
00:07:33,993 --> 00:07:34,993
{\an8}യൂറി കകിയുച്ചി - ഒരു സ്റ്റിക്കർ അയച്ചു
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

123
00:07:34,993 --> 00:07:36,373
{\an8}മസാകി അൻസായി
വിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ശരിയാണോ?

124
00:07:36,873 --> 00:07:42,543
അതിനാൽ, സാധാരണഗതിയിൽ അഭിനയിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ശാരീരികമായും മാനസികമായും അവൻ്റെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കുക.

125
00:07:43,673 --> 00:07:48,253
നാളെ അവൻ സ്കൂളിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ
നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ വരാം, ശരി?

126
00:07:52,133 --> 00:07:55,143
സുവോ-സാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

127
00:07:56,013 --> 00:07:57,763
എന്നാലും, ഞാൻ...

128
00:07:58,013 --> 00:08:02,023
അത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൻ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

129
00:08:02,943 --> 00:08:08,523
സുഹൃത്തുക്കളെ ആശ്രയിച്ച്, അവരെ വിശ്വസിച്ച്,
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അയാൾക്ക് ശരിക്കും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

130
00:08:10,533 --> 00:08:15,913
ഞാൻ വഴി പറഞ്ഞു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു
സകുറ-സാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുന്നതുവരെ.

131
00:08:16,663 --> 00:08:20,663
സകുറ-സാൻ എപ്പോഴും സ്വന്തം പാത രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

132
00:08:21,163 --> 00:08:25,043
അതിനാൽ, കുറഞ്ഞത്, അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ,
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കണം.

133
00:08:25,793 --> 00:08:28,093
ചെറിയ കാര്യമാണെങ്കിലും എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

134
00:08:31,383 --> 00:08:33,973
അല്ലേ? നൈറും സുവോയും ഇല്ലെങ്കിൽ.

135
00:08:47,863 --> 00:08:50,113
{\an7}ജലീകരണം പ്രധാനമാണ്! -തകനാഷി
വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ! -കിരിയു
ജലദോഷത്തിന് വിറ്റാമിൻ സി! -അൻസായി
ഇത് രുചികരമാണ് -കാകിയുച്ചി

136
00:08:50,113 --> 00:08:52,113
{\an7}ജലദോഷത്തിനുള്ള വിറ്റാമിൻ സി! -അൻസായി
ഇത് രുചികരമാണ് -കാകിയുച്ചി

137
00:08:52,113 --> 00:08:54,363
{\an7}ജലീകരണം പ്രധാനമാണ്! -തകനാഷി
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക! -കുറിട്ട

138
00:08:57,113 --> 00:08:59,913
ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തനിയെ വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്.

139
00:09:01,083 --> 00:09:03,373
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

140
00:09:04,543 --> 00:09:08,583
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

141
00:09:08,883 --> 00:09:13,673
കണ്ടതിനു ശേഷം ശരീരത്തിൻ്റെ ചലനം നിലച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മർദ്ദിക്കപ്പെടും, അല്ലേ?

142
00:09:14,973 --> 00:09:18,143
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ്.

143
00:09:18,843 --> 00:09:20,053
ഒരു ഇടവേള തരൂ.

144
00:09:20,393 --> 00:09:24,643
ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്യുക
എൻ്റെ ശരീരത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതാക്കിയോ? ഒരു വഴിയുമില്ല.

145
00:09:27,443 --> 00:09:28,483
എന്താണിത്?

146
00:09:29,523 --> 00:09:31,073
എന്താണ് ഇത്?

147
00:09:37,993 --> 00:09:39,953
അല്ലേ? എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ...

148
00:09:40,783 --> 00:09:42,543
എന്ത്...

149
00:09:43,493 --> 00:09:45,663
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

150
00:09:49,253 --> 00:09:50,543
ഇവിടെ. കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

151
00:09:50,963 --> 00:09:54,173
മുട്ട കൺജി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് കഴിക്കുക.

152
00:09:59,013 --> 00:10:01,303
ഹേ, പതുക്കെ കഴിക്ക്.

153
00:10:02,353 --> 00:10:05,563
കൂടുതൽ പോലെ, നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ജീവിച്ചു, അല്ലേ?

154
00:10:06,063 --> 00:10:08,943
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
ആർക്കും താമസിക്കാവുന്ന ഒരു മുറി.

155
00:10:09,273 --> 00:10:11,233
നിനക്കെങ്കിലും വേണ്ടേ
കുറച്ച് മൂടുശീലകൾ ഇടണോ?

156
00:10:11,653 --> 00:10:14,073
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
പലതും.

157
00:10:14,073 --> 00:10:15,733
നിങ്ങളെയാണോ അവർ മിനിമലിസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

158
00:10:15,733 --> 00:10:17,073
ഷ്-ഷട്ട് ദ ഹെൽ അപ്പ്.

159
00:10:17,193 --> 00:10:20,533
ശരി, ഇത് കുറഞ്ഞത് ആശ്വാസകരമാണ്
നിനക്ക് വിശപ്പുണ്ട്.

160
00:10:20,913 --> 00:10:23,493
നൈറെയും സുവോയെയും ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടു.

161
00:10:23,623 --> 00:10:25,953
ഒപ്പം നീർ ഏറെക്കുറെ പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു.

162
00:10:26,413 --> 00:10:29,423
നാശം, അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
അവർക്ക് പാടില്ല...

163
00:10:29,463 --> 00:10:29,793
{\an8}സ്ലാപ്പ്

164
00:10:29,793 --> 00:10:33,003
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്?
എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്!

165
00:10:33,843 --> 00:10:36,263
പിന്നെ നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഇന്നലെ മറ്റൊരു വഴക്കിലേക്ക്?

166
00:10:36,553 --> 00:10:38,593
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

167
00:10:38,593 --> 00:10:40,553
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പനി വരുന്നത് എന്ന് അതിശയിക്കാനില്ല.

168
00:10:40,553 --> 00:10:43,553
വഴക്ക് കാരണം ഇങ്ങനെയല്ല.

169
00:10:45,813 --> 00:10:50,983
വിഷമിക്കുന്നു, "എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്
അപ്പോൾ എൻ്റെ ശരീരം മരവിക്കുന്നു" പ്രശ്നമാണോ?

170
00:10:51,603 --> 00:10:52,693
കുറച്ച് വെള്ളം!

171
00:10:52,983 --> 00:10:54,943
H-H-നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

172
00:10:54,943 --> 00:10:57,113
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

173
00:10:57,113 --> 00:10:59,033
ഉമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

174
00:11:03,493 --> 00:11:05,083
ഞാൻ അത് വാങ്ങാറില്ല.

175
00:11:05,913 --> 00:11:10,083
എൻ്റെ ശരീരം ചലിക്കുന്ന രീതി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള അമൂർത്തമായ എന്തെങ്കിലും കാരണം.

176
00:11:11,673 --> 00:11:15,423
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അനങ്ങിയില്ല, അല്ലേ?

177
00:11:18,423 --> 00:11:22,473
കാരണം എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
ഒരിക്കൽ അത് സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

178
00:11:22,473 --> 00:11:24,513
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി ആലോചിക്കുന്നില്ലേ?
ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ?

179
00:11:24,513 --> 00:11:25,933
അതിനെ മറികടക്കാൻ ഒരു വഴി?

180
00:11:26,183 --> 00:11:29,563
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ
ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുക.

181
00:11:31,353 --> 00:11:33,903
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം.
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

182
00:11:34,733 --> 00:11:37,023
ഇത് വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്.

183
00:11:40,953 --> 00:11:42,953
{\an8}HMPH
ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു!

184
00:11:43,533 --> 00:11:46,033
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാമോ?

185
00:11:48,373 --> 00:11:51,463
ശരി, ഇത് ചേരുവകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയാണ്
അത് തീയിൽ ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു.

186
00:11:51,463 --> 00:11:53,673
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടുപ്പ് ഇല്ല,
ഒരു പാത്രം, അല്ലെങ്കിൽ ചേരുവകൾ.

187
00:11:54,213 --> 00:11:55,253
നീ എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്...

188
00:11:55,253 --> 00:11:59,423
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,
നൈറും സുവോയും ഇവ കൊണ്ടുവന്നു.

189
00:11:59,843 --> 00:12:01,923
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി.

190
00:12:02,423 --> 00:12:04,553
കാരണം ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ചു,

191
00:12:04,723 --> 00:12:08,183
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു
ഉണർന്നു, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കഴിച്ചു.

192
00:12:08,433 --> 00:12:11,353
ഞാൻ-എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം വാങ്ങാം.

193
00:12:11,353 --> 00:12:13,853
ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല.

194
00:12:14,483 --> 00:12:16,983
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമാണെങ്കിലും,

195
00:12:16,983 --> 00:12:21,363
കാരണം മറ്റൊരാൾ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്തു,
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

196
00:12:21,693 --> 00:12:27,243
ഒരു മനുഷ്യന് ഇത്രയേ ഉള്ളൂ
പരിമിതമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

197
00:12:28,493 --> 00:12:30,453
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഇല്ല.

198
00:12:36,543 --> 00:12:38,093
ശരി, അപ്പോൾ പോലും ...

199
00:12:38,593 --> 00:12:41,423
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിച്ച്,
അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ നിന്ന് ഉപകാരം ചോദിക്കുക,

200
00:12:42,423 --> 00:12:45,553
ആദ്യം അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടേക്കാം.

201
00:13:03,653 --> 00:13:04,613
ശരി.

202
00:13:06,203 --> 00:13:08,913
ഹായ്, കാജി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനെ ലഭിച്ചു.

203
00:13:16,083 --> 00:13:17,543
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

204
00:13:18,543 --> 00:13:21,253
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

205
00:13:22,963 --> 00:13:25,633
സംസാരിക്കണോ? എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

206
00:13:25,933 --> 00:13:27,723
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ വഴക്കിനെ കുറിച്ച്...

207
00:13:29,803 --> 00:13:31,973
എന്ത്? സന്ദർശകൻ ഒന്നാം വർഷമാണോ?

208
00:13:31,973 --> 00:13:33,473
ചിന്തിക്കാൻ നമ്മുടെ കാജി...

209
00:13:33,473 --> 00:13:35,143
അവൻ ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസുകാരനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

210
00:13:35,483 --> 00:13:37,063
പങ്കുകളേ, അടയ്‌ക്കൂ.

211
00:13:37,063 --> 00:13:38,443
കാത്തിരിക്കൂ, ആ മുടി...

212
00:13:38,773 --> 00:13:41,323
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സകുറയാണോ?
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു-

213
00:13:41,323 --> 00:13:43,033
ആ ഒന്നാം വർഷം
ഷിഷിറ്റോറനെതിരെ ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

214
00:13:43,033 --> 00:13:44,113
അത് ഗംഭീരമാണ്!

215
00:13:44,283 --> 00:13:46,703
പിന്നെ കാജി ഒരു കുട്ടിയെ മെരുക്കിയോ?

216
00:13:46,703 --> 00:13:48,613
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- മെരുക്കി.
{\an8}മെരുക്കി...

217
00:13:48,613 --> 00:13:49,573
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

218
00:13:50,163 --> 00:13:51,333
കുസുമി! എനോമോട്ടോ!

219
00:13:51,333 --> 00:13:52,283
എന്താണ് വേണ്ടത്?

220
00:13:52,283 --> 00:13:54,753
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്! എന്തുവിലകൊടുത്തും!

221
00:13:54,873 --> 00:13:55,833
സർറെ കാര്യം.

222
00:13:55,833 --> 00:13:56,713
നമുക്ക് പോകാം.

223
00:13:56,713 --> 00:13:57,833
ഹേയ്, പങ്കുകൾ!

224
00:13:58,043 --> 00:14:00,543
ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരിക്കൂ!

225
00:14:02,713 --> 00:14:05,053
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

226
00:14:05,763 --> 00:14:08,303
ഞങ്ങൾ കീലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ,

227
00:14:08,683 --> 00:14:13,183
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം.

228
00:14:14,103 --> 00:14:16,183
എന്നാൽ അതൊട്ടും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

229
00:14:18,233 --> 00:14:21,193
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ തുടയ്ക്കാൻ.

230
00:14:22,313 --> 00:14:25,073
എനിക്ക് ഇത്രയും ചെയ്യാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

231
00:14:26,033 --> 00:14:30,823
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന അവ്യക്തമായ ഒരു ആശയം എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

232
00:14:32,703 --> 00:14:33,663
പക്ഷേ...

233
00:14:34,663 --> 00:14:35,833
പക്ഷേ എന്ത്?

234
00:14:36,253 --> 00:14:38,963
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻമാരെ ആശ്രയിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും.

235
00:14:39,253 --> 00:14:42,713
അത് ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ
യുദ്ധം ചെയ്തു, പട്രോളിംഗിൽ ...

236
00:14:44,673 --> 00:14:46,513
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് അവരെ ഇത്രയധികം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

237
00:14:47,923 --> 00:14:51,303
എന്തിനാ... ഞാനെങ്ങനെ അങ്ങനെയാകും?

238
00:14:57,683 --> 00:14:59,813
- എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
- ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

239
00:15:04,823 --> 00:15:06,653
H-ഹേയ്!

240
00:15:22,793 --> 00:15:24,713
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

241
00:15:27,843 --> 00:15:29,803
Th- മേൽക്കൂര?

242
00:15:30,013 --> 00:15:34,183
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കേട്ടു,
ഇവിടെ പോലെ ഉയർന്നതും തുറന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

243
00:15:36,563 --> 00:15:40,813
അപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കും, അല്ലേ?

244
00:15:42,023 --> 00:15:44,273
സ്വാഭാവികമായും, അത് 'കാരണം
എനിക്ക് തനിയെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

245
00:15:45,273 --> 00:15:50,903
എസ്-അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായി ആണ്
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.

246
00:15:51,573 --> 00:15:53,033
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

247
00:15:53,863 --> 00:15:54,203
{\an8}ഗ്ലാൻസ് ഗ്ലാൻസ്

248
00:15:54,203 --> 00:15:55,623
എന്ത്?

249
00:16:02,873 --> 00:16:03,423
{\an8}ഗ്രീൻ ടീ

250
00:16:03,423 --> 00:16:04,633
ഇത് എന്താണ്?

251
00:16:05,923 --> 00:16:07,713
കോഫ്... ഗ്രീൻ ടീ?

252
00:16:07,713 --> 00:16:08,343
അത് ശരിയാണ്.

253
00:16:08,803 --> 00:16:11,053
ഉള്ളിൽ കാപ്പി ആണെങ്കിലും.
{\an8}SMUG

254
00:16:11,593 --> 00:16:12,343
നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് -

255
00:16:12,343 --> 00:16:16,553
എത്ര പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല
ഇതാണ് ഗ്രീൻ ടീ, ഉള്ളിലെ കാപ്പി.

256
00:16:17,563 --> 00:16:20,723
ലേബൽ മാറ്റുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഉള്ളടക്കം മാറുമെന്ന്.

257
00:16:21,063 --> 00:16:23,023
തീർച്ചയായും അത് ഇല്ല.

258
00:16:23,023 --> 00:16:26,523
പിന്നെ പറയുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ...

259
00:16:26,693 --> 00:16:32,113
{\an8}ഗ്രീൻ ടീ
പറയുന്നത് പോലെ തന്നെയാണ്
"ഇത് ഗ്രീൻ ടീ ആണ്," അത് കാപ്പി ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അതെ?

260
00:16:32,493 --> 00:16:38,703
നിങ്ങൾക്ക് "അധികമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്" നിങ്ങൾക്കറിയാം
"നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക."

261
00:16:38,993 --> 00:16:40,583
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

262
00:16:41,793 --> 00:16:45,963
മറ്റുള്ളവർ നിരസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

263
00:16:48,343 --> 00:16:51,133
അങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ല.

264
00:16:51,843 --> 00:16:53,633
ഞാൻ കൈവിട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

265
00:16:54,013 --> 00:16:59,143
നിരസിക്കൽ, നിരസിക്കൽ, നിരസിക്കൽ.
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കുന്നുവെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

266
00:16:59,723 --> 00:17:00,723
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

267
00:17:02,683 --> 00:17:05,853
ഇനി കാര്യമാക്കണ്ട എന്ന് കരുതി.

268
00:17:07,613 --> 00:17:10,523
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവർ കണ്ടു.

269
00:17:11,113 --> 00:17:13,573
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ കണ്ടു,
ഞാൻ ഗ്രേഡ് ക്യാപ്റ്റനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

270
00:17:14,533 --> 00:17:20,493
നിരേ, സുവോ, സുഗേറ, കിരിയു.
അവരെല്ലാവരും.

271
00:17:21,703 --> 00:17:26,463
പക്ഷേ അവരുടെ പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കൊത്ത് ഉയരാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

272
00:17:28,003 --> 00:17:30,843
അത് അവരുടെ മുന്നിൽ സമ്മതിച്ചാൽ...

273
00:17:31,423 --> 00:17:34,013
അതിനു മുകളിൽ അവരെ ആശ്രയിച്ചു...

274
00:17:41,353 --> 00:17:46,483
എനിക്കറിയില്ല
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

275
00:17:46,643 --> 00:17:51,363
പക്ഷേ, അവർ ഇതിനകം ബോധവാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന്.

276
00:17:54,823 --> 00:17:58,573
ഞാൻ എന്തിന്...
ഞാൻ s-s- ആണെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം...

277
00:17:58,953 --> 00:18:00,623
ആർക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാം.

278
00:18:00,623 --> 00:18:02,793
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ.

279
00:18:04,623 --> 00:18:06,213
ഓ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

280
00:18:06,913 --> 00:18:07,293
പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തണോ?

281
00:18:07,293 --> 00:18:10,883
{\an8}MROOOWR

282
00:18:10,883 --> 00:18:11,673
അത് അങ്ങനെയാണ്.

283
00:18:11,673 --> 00:18:13,253
പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും.

284
00:18:16,343 --> 00:18:19,473
ഈ മേൽക്കൂരയിൽ പ്രേതങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

285
00:18:23,393 --> 00:18:25,723
രാത്രി പതുങ്ങിയിരുന്ന ആരോ പറഞ്ഞു.

286
00:18:26,433 --> 00:18:29,653
വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ നിൽക്കുന്നു.

287
00:18:30,603 --> 00:18:33,323
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം അവർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പോയപ്പോൾ,

288
00:18:34,693 --> 00:18:37,903
അത് ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗും ചട്ടുകവും മാത്രമായിരുന്നു.

289
00:18:39,323 --> 00:18:43,623
അതിനാൽ അവൻ ഒരു പ്രേതത്തെ സങ്കൽപ്പിച്ചു
കാരണമില്ലാതെ പേടിക്കുകയും ചെയ്തു.

290
00:18:43,743 --> 00:18:44,953
ശരിയാണ്.

291
00:18:45,333 --> 00:18:49,963
നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് "ഭാവനയിൽ"
"ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ" ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

292
00:18:50,463 --> 00:18:54,093
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
മറ്റ് ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

293
00:18:55,053 --> 00:18:59,843
അപ്പോഴും നിൻ്റെ കൂട്ടുകാർ... കണ്ടാലും
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ "ദുർബല" സ്വയം,

294
00:19:00,343 --> 00:19:03,103
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കോപം എറിയുന്നത് അവർ കണ്ടാൽ
കാരണം നിനക്ക് പേടിയാണ്

295
00:19:03,513 --> 00:19:07,103
അവരിൽ ആരും നിന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ല.

296
00:19:08,733 --> 00:19:15,153
അവർ നോക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ലേ
നിങ്ങൾ ആരാണ്, അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

297
00:19:17,443 --> 00:19:23,373
പക്ഷേ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
അവർ നിങ്ങളെ നിരസിക്കുമെന്ന് കരുതി.

298
00:19:24,073 --> 00:19:30,543
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ശരിയായി നോക്കുന്നില്ല.

299
00:19:31,753 --> 00:19:34,753
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിന്നെ അങ്ങനെ ആക്കാൻ.

300
00:19:35,043 --> 00:19:38,383
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

301
00:19:39,223 --> 00:19:41,093
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്.

302
00:19:41,513 --> 00:19:42,303
സകുറ-സാൻ.

303
00:19:42,513 --> 00:19:43,303
സകുര-കുൻ.

304
00:19:43,433 --> 00:19:44,263
സകുര-കുൻ!

305
00:19:44,433 --> 00:19:45,643
സകുര-ചാൻ.

306
00:19:46,643 --> 00:19:50,603
അവർ നിങ്ങൾ കണ്ടതു പോലെ തന്നെ.
അവരിൽ വിശ്വസിക്കുക.

307
00:19:55,113 --> 00:19:56,483
ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചു.

308
00:19:59,693 --> 00:20:01,323
നന്നായി പറഞ്ഞു, കാജി!

309
00:20:01,323 --> 00:20:02,453
ഹേയ്, അത് തട്ടിമാറ്റുക.

310
00:20:02,613 --> 00:20:05,243
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെയധികം വളർന്നു!

311
00:20:07,663 --> 00:20:11,213
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ചോർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

312
00:20:11,333 --> 00:20:12,583
{\an8}ARGH

313
00:20:12,583 --> 00:20:16,843
എന്തായാലും കാജി,
നിങ്ങൾ ഹിരാഗി പോലെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

314
00:20:16,843 --> 00:20:17,593
{\an8}JOLT

315
00:20:19,093 --> 00:20:19,923
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ടാൽ ആയിരുന്നു-

316
00:20:21,553 --> 00:20:22,343
താൽ-

317
00:20:23,303 --> 00:20:24,093
താൽ-

318
00:20:31,733 --> 00:20:33,603
നിനക്ക് ആ ഒരാൾ വരുന്നുണ്ട്, ഉമേമിയ.

319
00:20:38,903 --> 00:20:40,113
നന്നായി...

320
00:20:40,113 --> 00:20:44,073
കാജി ശരിക്കും ഒരുപാട് വളർന്നു.
അതൊരു വലിയ പഞ്ച് ആയിരുന്നു.

321
00:20:44,073 --> 00:20:45,993
അവൻ നിങ്ങളെയും ചവിട്ടണം.

322
00:20:47,203 --> 00:20:48,453
ഹേയ്, സകുറ.

323
00:20:48,833 --> 00:20:50,953
കാജി പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്?

324
00:20:50,953 --> 00:20:52,913
എന്താണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്...

325
00:20:53,623 --> 00:20:56,043
എനിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

326
00:20:56,423 --> 00:20:59,003
രസകരമല്ലാത്ത ഒരു ടൺ മുടന്തൻ സാധനങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

327
00:21:00,053 --> 00:21:01,883
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയില്ല.

328
00:21:01,883 --> 00:21:02,303
{\an8}ബോഫറിൻ

329
00:21:02,303 --> 00:21:09,143
കാരണം, എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
ഞാൻ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഇവിടെ എന്നെ സ്വീകരിക്കും.

330
00:21:09,513 --> 00:21:14,143
അതിനാൽ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.

331
00:21:14,443 --> 00:21:17,693
അവർ മുടന്തരും തണുപ്പില്ലാത്തവരുമാണെങ്കിലും,
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

332
00:21:18,153 --> 00:21:20,153
എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്.

333
00:21:20,523 --> 00:21:25,283
ആശ്രയിക്കുക, ആശ്രയിക്കുക. ക്ഷമിക്കുക, ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നു.
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നത്.

334
00:21:26,783 --> 00:21:28,203
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം ശരിയാണ്.

335
00:21:28,783 --> 00:21:32,243
കാജിയിൽ വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരിൽ വിശ്വസിക്കുക.

336
00:21:33,003 --> 00:21:35,503
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് ചാടുക
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട്!

337
00:21:40,383 --> 00:21:43,303
പിന്നെ തലയുയർത്തി നോക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ മെനക്കെടുന്നില്ലേ?

338
00:21:44,763 --> 00:21:46,303
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

339
00:21:47,013 --> 00:21:49,893
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും ഈ വഴി നോക്കണ്ടേ?

340
00:21:58,153 --> 00:22:02,733
എന്നിട്ടും, കാജി ഉപദേശം നൽകുന്നുവെന്ന് കരുതുക
കീഴാളർക്ക്...

341
00:22:03,983 --> 00:22:06,113
ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസുകാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

342
00:22:08,413 --> 00:22:09,703
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

343
00:22:13,623 --> 00:22:16,163
വരിക. ഇരിക്കൂ.

344
00:22:17,373 --> 00:22:19,883
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിൽക്കുന്നത്?

345
00:22:20,383 --> 00:22:22,003
എന്തുകൊണ്ട്?

346
00:22:22,923 --> 00:22:27,553
കാരണം ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ
ഇവിടെ പോലെ ഉയർന്നതും തുറന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

347
00:22:30,013 --> 00:22:33,013
{\an8}സെൻപായിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ

348
00:23:25,483 --> 00:23:28,573
മനുഷ്യാ, അവർ എന്നെ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചു
ഇന്ന് വളരെ നല്ലത്!

349
00:23:28,573 --> 00:23:31,413
ഇതായിരുന്നു നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ നിതംബം അകത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ.

350
00:23:31,413 --> 00:23:34,993
ശരി! ഇന്ന് ഒരു വാർഷികമാണ്!
നമുക്ക് എല്ലാവരേയും കൂട്ടി ഒരു പാർട്ടി നടത്താം!

351
00:23:34,993 --> 00:23:36,913
അത് തീർന്നാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം
സ്കൂൾ വ്യാപകമായ അറിയിപ്പ്.

352
00:23:36,913 --> 00:23:40,663
നിർത്തൂ! ഇന്നെന്താണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ
മുഴുവൻ സ്കൂളിലേക്കും വ്യാപിക്കുമോ?

353
00:23:40,663 --> 00:23:45,093
അല്ലേ? പക്ഷെ എല്ലാവരോടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാജിയുടെയും സകുറയുടെയും വളർച്ചയെക്കുറിച്ച്!

354
00:23:45,093 --> 00:23:49,133
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, കാജിയുടെ മിഠായി ഉപഭോഗം
മേൽക്കൂരയിലൂടെ പോകും.

355
00:23:49,133 --> 00:23:51,683
എന്ത്? ഒന്നുമില്ല
ലജ്ജിക്കണം.

356
00:23:51,933 --> 00:23:54,803
മനുഷ്യാ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!

357
00:23:54,803 --> 00:23:59,803
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

358
00:23:54,803 --> 00:24:04,803
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക